les expressions au sens figuré, patois et proverbes
http://les.expressions.free.fr/
Divers (Expressions sens propre et figuré)
A
- A vol d'oiseau (en ligne droite)
- Avoir un feu de plancher (porter un pantalon trop court)
- Avoir des nouvelles fraîches (avoir des nouvelles récentes)
- Avoir les yeux plus gros que le ventre (demander plus que ce qu'on peut prendre, être gourmand)
- Avoir le cul bordé de nouilles (avoir de la chance
)
- A la saint glinglin (autant dire jamais!)
- Au ras des pâquerettes (très bas)
- Avoir des escargots dans la roue libre (rouler lentement à vélo)
- Avoir la main verte (être un bon jardinier)
C
- ça ne casse pas trois pattes à un canard! (ce n'est pas révolutionnaire!)
- Chercher des poux (s'intéresser aux petits détails)
- Chercher une aiguille dans une botte de foin (chercher quelque chose sans espoir de le trouver)
- Comme un cheveu sur la soupe (ne pas être à sa place)
- Coiffer au poteau (dépasser)
- Chercher la petite bête (chercher un détail)
E
- Etre pris la main dans le sac (être pris sur le fait)
- Etre mal fagoté (être mal habiller)
- Etre dans de beaux draps (avoir de gros problèmes)
- Ecrire en patte de mouches (écrire petit)
F
- Faire des plans sur la comète (prévoir de longue date)
- Faire les 400 coups (faire de nombreuses bêtises)
- Faire la pluie et le beau temps (influencer)
-
G
- Gueuler comme un putois (hurler)
- Gober les mouches (rester la bouche ouverte)
I
- Il n'y a pas le feu au lac (ce dit quand quelque chose peut attendre)
- Il y a anguille sous roche (il y a un piège quelque part)
- Il n'y a pas de lézard (il n'y a pas de problèmes)
J
- Jeter un coup d'oeil (regarder)
- Jeter un pavé dans la marre (briser le calme établi)
L
- L'avoir dans l'os (se faire arnaquer)
- L'huile de coude (de la sueur)
- La semaine des quatre jeudis (= jamais!)
M
- Manger comme un cochon (manger salement)
N
- Nager dans ses vêtements (avoir des vêtements trop grands)
- Ne pas vendre la peau de l'ours avant de lavoir tuer (ne pas s'assurer de quelque chose qui n'est pas encore confirmé)
- Ne pas mettre les deux pieds dans le même sabot
- Ne pas être piqué des hannetons
- N'y voir que du feu (ne s'apercevoir de rien)
- Ne pas casser des briques (ne pas être génial)
- Ne pas être tombé de la dernière pluie (être expérimenté)
P
- Porter la culotte
- Perdre la boule (devenir fou)
- Pétaouchnok (s'emploie pour désigner un endroit dont on ne connait pas le nom)
Q
- Quand vos souliers deviendront savates (en s'adressant à plus jeune: "vous verrez à mon âge")
- Quand les poules auront des dents (= jamais)
S
- Sur le plancher des vaches (s'emploie pour désigner la terre ferme par opposition au fait de naviguer sur l'eau ou de voler dans les airs)
- Se jeter dans la gueule du loup
T
- Tourner la page (passer à autre chose)
U
- Un cul béni (une personne du clergé)
- Un cul terreux (un paysan)
- Un marteau à ferrer les lapins (un petit marteau)
V
- Voir le bout du tunnel (voir la fin d'un long projet, d'une longue période de difficulté...)