les expressions au sens figuré, patois et proverbes

A

• Avoir les joues en feu (avoir les pommettes rouges)
• Avoir la tête comme une citrouille
• Avoir une tête au carré (s'être fait battre par quelqu'un)
• Avoir un cheveu sur la langue
• Avoir un chat dans la gorge (être enroué)
• Avoir les pieds en compote (avoir mal aux pieds)
• Avoir la tête comme un tambour (avoir beaucoup mal à la tête)
• Avoir une faim de loup (avoir très faim)
• Avoir les dents du fond qui baignent (être repu)
• Avoir les dents du fond qui baignent (avoir bien mangé; être repu)
• Avoir le ballon (être enceinte)
• Avoir un polichinelle dans le tiroir (être enceinte)
• Avoir une araignée dans le plafond (être idiot)
• Avoir un cheveu sur la langue (zozoter...)
  
• Avoir la goutte au nez (être enrhumé)
• Avoir des fourmis dans les jambes (avoir les jambes qui "démangent")
• Avoir les jambes en compote (avoir mal aux jambes, après une longue marche par exemple)
  
• Avoir mouillé la pierre (avoir bu... beaucoup!)

B

• Boire comme un trou (boire beaucoup)
• Boire comme un templier (idem)
• Boire à ventre déboutonné (idem)
• Boire du petit lait (prendre du plaisir)

C

• Casser sa pipe (mourir)
• Chanter comme une casserole (chanter très mal)

D

• Dormir à poings fermés (dormir profondément)
• Dormir sur ses deux oreilles (dormir en paix)

E

• Etre saoul comme une barrique (être vraiment saoul)
• Etre rond comme une queue de pelle (idem)
• Etre plein (être ivre)
• Etre nu comme un ver (être complètement nu)
• Etre malade comme un chien (être très malade)
• Etre comme un coq en pâte (être à l'aise)
• Etouffer une bouteille (boire une bouteille jusqu'à la dernière goutte)
• Etre myope comme une taupe
• Etre laid comme un pou (être très laid)

F

• Faire pâques avant les rameaux (être enceinte avant le mariage)

G

• Grenouiller (boire souvent)

L

• La grange est pleine avant moisson (être enceinte avant le mariage)
• Lever le coude (boire)

M

• Manger les pissenlits par la racine (être mort)
  

N

• Ne pas être dans son assiette (ne pas être en forme)

P

• Passer l’arme à gauche (mourir)

T

• Tomber dans les pommes (s’évanouir)
• Tomber dans les vapes (s'évanouir)
• Tourner de l'oeil (idem)