Texte à méditer :  La réussite, c'est obtenir ce que l'on veut.
Le bonheur, c'est apprécier ce que l'on obtient.   H. Jackson Brown

regions_france/france-champagne-ardennes-ok.gifNord-Est - Champagne Ardennes

A

aller cri: aller chercher
Aco: encore
une agasse: une pie
analer: partir
arvauille: au revoir
à dou esse?: c'est où?
à tortin: à l'envers

B

 

blouille !: juron...zut, me...  etc

C

 

des canadas: des pommes de terre
Choucris: ortils
la cliche: la poignée de porte
cafut: mettre au rebut
cliffer: éclabousser
chougnier: pleurer, geindre

D

 

une dauille: un orteil
une drache: une averse
d'la s'cousse: de ce fait
une def: une casquette

E

 

un estruvion: une lavette
les échaudures: les ortils
éragne: araignée

G

 

gincher: danser
être gôyé: être repu
Gauiller: jouer dans la boue ou dans l'eau
Un gouris: un cochon d'inde
gonelle :visage, figure
La gadouille: la boue
la guinde: la voiture

I

y'a iauque: il y a quelque chose

M

 

mahouner: ronchonner
un marrou: un chat
menteries: mensonges
margoulette: figure, visage
minutte: cafetière

N

 

des niks: des nids
une noquette: un petit bout

R

rebeuquer: regarder
la ribouldingue: la fête
la rincette: 1/4 de verre a la fin du repa s
rouetter: regarder

S

 

soret: hareng

T

une tantimolle: une crêpe
Une tarte aux frambeiges: une tarte aux myrtilles

U

 

l'uche: la porte

V

 

partir voille: partir se promener
vaillant: courageux

Date de création : 06/12/2004 @ 04:00
Dernière modification : 19/04/2009 @ 15:06
Catégorie : Nord-Est
Page lue 10731 fois


Prévisualiser Prévisualiser     Imprimer l'article Imprimer l'article

react.gifRéactions à cet article


Réaction n°4 

par laritale51 le 12/03/2009 @ 09:00

j'en ai un autre le mot choucri(s) qui signifie ortie(s).

Réaction n°3 

par laritale51 le 12/03/2009 @ 08:59

j'ai aussi le mot gauyer (par contre au niveau de l'ortho???) qui signifie jouer avec qqch de liquide surtout l'eau et la boue.

voilà si cela t'interresse

sinon , j'ai un dicton : il pleut comme la vache qui pisse..... (c'est qu'il pleut très très fort...!!!!) qui fait parti du grand-nord est .

A plus

Laritale51ns


Réaction n°2 

par preskebopair le 09/03/2009 @ 00:58

ben alors on oubli..., moi qui ne suis plus (qui n'ai jamais été ) ardennais ,je me souviens des mots a  Marcel l'Ardennais ..le vrai .e

la rincette (1/4 de verre a la fin du repas)

la quette   (mon copain,mon pote) 

cafut  (mettre au rebut)

arvauille  (au revoir)

éragne  (araignée)

l'uche  (la porte)

vaillant  (courageux)

a tortin  (a l'envers)

rouetter  (regarder)

menteries   (mensonges)

a dou esse ?  (c'est où ? )

 tartes aux frambeiges      (tartes aux myrtilles)

gouris (cochon d'indes) 

analer   (partir)

blouille    (juron...zut, me...  etc)

gonelle ou margoulette   (figure, visage)

soret  (hareng)

d'la s'cousse  (de ce fait)

minutte   (cafetière)

gadouille  ( (la boue)....... du célebre gadouilleville)


Réaction n°1 

par zitoun08 le 21/02/2009 @ 18:32

merci agnès pour l'orthographe!k

Recherche



Traduire le site

Préférences

Se reconnecter
---

Votre nom (ou pseudo) :

Votre code secret


 Nombre de membres 50 membres


Connectés :

( personne )
Visites

   visiteurs

   visiteurs en ligne

Conception du site
logocreasite6.jpg
^ Haut ^