Zafé kabri, pa zafé mouton: les affaires des chèvres ne sont pas celles des moutons

                     (Chacun ses oignons)

pa confond coco épi zabrico: ne pas confondre les noix de coco et les abricots

                      (ne pas mélanger les torchons et les serviettes)

tou majé bon pou majé ,tou pawol pa bon pou di: toute nourriture est bonne à manger toute

                       parole n’est pas bonne à dire (réfléchir avant de parler)                            

mack sé ki pié bwa i ka monté: le singe sait sur quel arbre il doit monter

                       (ce n’est pas aux vieux singes  qu’on apprend à faire la grimace)

si ou pé pa tété maman,ou ka tété cabri: si tu ne peux pas téter ta maman tète la chèvre

                       (faute de grive on mange du merle)

fok ou mimy in pou apwend nagé: il faut avoir manqué de se noyer pour apprendre à nager

                       (il faut avoir souffert pour faire face à l’imprévu)